新加坡的衛生科學局（Health Sciences Authority，HSA）對醫療器械的注冊和監管遵循嚴格的規定和程序，包括便攜式超短波治療儀。雖然我無法提供新的具體條例和要求，但一般而言，以下是可能涉及到的注冊要求：

1. 產品安全和有效性：產品需要證明其安全性和有效性，必須符合相關的技術標準和規范。這可能需要提供臨床試驗數據或其他科學證據，證明該治療儀對患者是安全有效的。

2. 技術文件：需要提交詳細的技術文件，包括產品說明、設計和制造過程的描述，以及技術規格和性能數據等信息。

3. 質量管理體系：制造商需要證明其擁有完善的質量管理體系，確保產品在制造和分銷過程中符合標準和規范。

4. 風險評估：需要進行產品風險評估，確保在使用過程中對患者和操作者的風險被控制在合理范圍內。

5. 臨床數據：如果涉及臨床應用，可能需要提供臨床試驗的數據和結果，證明產品的安全性和有效性。

6. 注冊費用：注冊醫療器械通常需要支付相關費用，這些費用可能根據產品類別和復雜性而有所不同。

7. 符合法規和標準：產品需要符合新加坡的醫療器械法規和標準，以確保在市場上合法銷售和使用。

針對具體的產品注冊要求和程序，建議聯系新加坡衛生科學局（HSA）或尋求當地顧問的幫助，以獲取準確和新的注冊指南和流程信息。